Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل موجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بشكل موجة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto toma una imagen continua de sus ondas cerebrales.
    هذا الجهاز يقوم بتسجيل الموجات بشكل متواصل
  • ¡Ahí viene, arriba y montada! Malina Birch empieza con un buen recorrido.
    مليلنا بيرك تتقدم في الموجة بشكل رائع
  • Malina Birch logra un muy buen recorrido.
    مليلنا بيرك تتقدم في الموجة بشكل رائع
  • Hamilton monta una ola bonita.
    وهاهي (هامليتون) تأخذ الموجة بشكل جيّد
  • Amplificar y transmitir las EEG en reversa.
    تضخيم وإرسال الموجات المخية .بشكل عكسي
  • Se trata de orientar selectivamente este tipo de ayuda, para que llegue realmente a los niños.
    ويتسم هذا النوع من المعونة بأنه موجه بشكل فعال ليصل إلى الأطفال.
  • En el bienio, será fundamental diseñar evaluaciones significativas de las necesidades que sirvan de base coherente para las actividades coordinadas y específicas de creación de capacidad y apoyo tecnológico de todos los interesados directos, según las necesidades prioritarias identificadas en todas las esferas de gobierno.
    سيكون لوضع تقييم مجدٍ للحاجات التي توفر منطلقا متلاحما من أجل قيام جميع أصحاب المصلحة ببناء القدرات والدعم التكنولوجي بشكل متجانس وموجه، وفقا للحاجات ذات الأولوية المتبعة في كافة أجزاء حكومات بأكملها دور مركزي في فترة السنتين.
  • El Fondo permitió proporcionar asistencia inmediata, directa y práctica a las comunidades en todo el país e incluyó 95 proyectos concretos para la mujer.
    ومكن الصندوق من إيصال المساعدة العاجلة والمباشرة والعملية إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد وشمل 95 مشروعا موجها بشكل خاص إلى النساء.
  • Se debe hacer algo para conseguir un sistema comercial mundial realmente justo y auténticamente orientado al desarrollo que abarque de manera equitativa tanto la circulación de bienes como de servicios, incluida la mano de obra.
    ولا بد من القيام بشيء من أجل كفالة نظام تجاري عالمي منصف حقاً وموجّه بشكل حقيقي نحو التنمية، ويعالج بمساواة وإنصاف حركة السلع والخدمات، بما في ذلك حركة العمل.
  • La capacitación se centraba en su mayor parte en la conservación de alimentos (por ejemplo: enlatado de tomates, cebollas y otras verduras y frutas) y en el almacenamiento de alimentos; y en charlas sobre el tipo de divulgación que adoptarían las mujeres para comenzar la prestación de servicios de divulgación para otras mujeres.
    وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك: تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية. وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.